-----------------------------------------------------------------------
Авт.сб. "Снега Олимпа". М., "Молодая гвардия", 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Конечно, Радунский имел представление о Шаре, но действительность
оказалась иной. Цокая магнитными подковками и озираясь, журналист прошел
от шлюзовой камеры к узкому, как столик для рукоделия, пульту. Позади
бесшумно следовал Корк. Сферические стены сияли стерильной белизной. Над
пультом змеилась коричневая вязь мномографиков. Еще тут было несколько
переключателей, видеорам, табло интегратора, экранчик оптрона. И это все!
И это на диспетчерском пункте самой грандиозной космической машины!
- Разочарованы? - скрипуче осведомился Корк. Его морщинистые веки
затрепетали. - Никак не могу этого понять. Ничто так не поражает и ничто
так не свидетельствует о техническом примитивизме, как внешняя сложность
конструкции. Необъяснимо! Возьмем человека. Глаза, уши, нос: вот и все
основные выходы самого совершенного творения - мозга. В конструкции
Магнитного мешка мы наконец приблизились к идеалу, а вас эта простота
обескураживает. Так?
- Пожалуй, - помедлив, согласился Радунский. - Хотя... Самое удачное
изделие человека, потому что никакие тысячелетия прогресса не смогли его
улучшить, - это ложка. Но кого может поразить ее совершенство? Внимание не
зря привлекает то, что обещает развитие.
Мигнув, Корк уставился на журналиста, будто не успел его разглядеть.
Головой он едва доставал до плеча Радунского.
- Знаете, а это не банально, - проговорил он протяжно. - Весьма.
Садитесь, время пока есть.
Радунский сел.
- Крохотный вопрос. Видеорамы - это все, что у вас есть для наблюдений?
- Нет, почему же...
Нагнувшись над пультом, Корк тронул переключатель. Вихрем растаяли
стены. Кресла, пульт будто вынесло в бездну. Рывком подступили звезды -
целый сонм. Радунский ухватился за подлокотники, сжал их, цепенея.
Пришвартованный бот - его овал маячил тенью - загораживал Солнце, и
миллионы звезд горели в безмерной тьме - переливчатые, холодные, редкие
атомы света среди выжженного мрака, в котором одиноко искрился клуб
Млечного Пути и туманились блеклые пятнышки дальних галактик.
- Курите, курите, - благодушно сказал Корк, заметив невольное движение
руки журналиста.
Жадная затяжка ароматного тоника вернула равновесие. Да, находиться вот
так среди звезд было совсем не то, что наблюдать их в иллюминатор, и
стоило возблагодарить умную хитрость тех, кто, устранив из табака никотин
и гарь, сумел обратить дурную привычку человечества в успокоительный
ритуал.
- Земля? - дымящимся кончиком сигареты Радунский указал на ярко-голубую
звездочку.
- Вега. Земля - там. А вот Марс, Юпитер, Сатурн.
- Вся солнечная система у нас под ногами, - прошептал Радунский.
Он посмотрел вниз.
- Не странно ли! Восседаем в кресле, как боги на облачке...
- Не увлекайтесь слишком - голова закружится.
- А Магнитный мешок? Он здесь? Там? Вокруг?
- Конечно. Он здесь... всюду...
Корк сделал неопределенный жест.
Радунский в который раз попытался наглядно представить Магнитный мешок
и, конечно, не смог. Слишком все это было непохоже. Ни на что не похоже.
Одним фактом своего существования Магнитный мешок опровергал когда-то
незыблемые представления о назначении и виде машин. Многие столетия любой
инженерный замысел привязывался к металлу. Лишь с середины двадцатого века
стали появляться детали, которых нельзя было увидеть и пощупать, как
невозможно рассмотреть или потрогать бег электронного луча в кинескопе. Но
еще долго основой всякой конструкции оставалось земное - твердое, жидкое
или газообразное, с колыбели знакомое и привычное вещество.
Только космос раскрыл глаза на его безмерную редкость. На то, что все
могучие процессы, вселенной имеют совсем иную материальную основу и
невозможно идти вперед, опираясь лишь на земной опыт. Так главным стало
невидимое и неощутимое состояние материи. Внешне мало что изменилось в
солнечной системе, но руда с астероидов заскользила по гравитационным
рельсам, планеты связали электромагнитные шоссе, энергия Солнца потекла к
Земле в незримых пучках, а бесплотные машины физиков размахнулись на
миллионы километров. Сказка о платье короля, которое якобы мог увидеть
лишь умница, неожиданно приобрела второй, не предусмотренный авторами
смысл.
Но Магнитный мешок удивлял и ко всему привычных современников. Все в
нем было "не таким", начиная с названия. Во-первых, магнитное поле играло
в нем отнюдь не главную роль, и слово "магнитный" пристало к нему оттого,
что оно было самым привычным. Во-вторых, это был не столько "мешок",
сколько "одежда", "броня". И уж если совсем точно - машина. Машина
диаметром во много сотен миллионов километров; машина, сама
устанавливающая свои границы; машина, в чреве которой находились Земля, и
Марс, и Венера; машина, имевшая лишь одну крупную твердую деталь - Шар. И
то лишь потому, что в нем иногда должен, находиться человек.
- Такое ощущение, - проговорил Радунский, - что стоит лишь
оттолкнуться, как тебя унесет в другую галактику. Скажите, если позволяет
время, что было главной трудностью при конструировании Мешка?
Корк ответил не сразу. Он, сгорбившись, сидел в кресле, маленький,
сухонький нависал над вселенной, буравя ее взглядом запавших глаз.
"Сколько же ему лет? - спохватился Радунский. - Много... И о чем он думает
у порога события, ради которого столько лет трудился, - вот что интересней
всего. Не спросишь, неловко. И не ответит, все личное, так говорят, давно
им отброшено. Аскет, воплощение мысли, неистовый труженик - один из
многих... Как об этом напишешь?"
- Все было непросто, - зябким жестом Корк потер ладонь о ладонь. - А
самым трудным было вовсе не конструирование. Преодоление последствий
конструирования, вот что.
Радунский кивнул. Он понял, что хотел сказать Корк. Когда-то
единственной задачей инженера был сам акт создания машины. Установки.
Энергостанции. Корабля. Затем в проектах стала появляться графа: расчет
последствий. Инженеры медленно и с трудом привыкли к простой и вроде бы
очевидной мысли, что любое творение их ума меняет мир. Как от камня,
брошенного в воду, от него расходятся широкие круги последствий. О чем
думали создатели первых автомобилей? О чем угодно, только не об удушающем
смоге, не о пробках на улицах, дающих пешеходу преимущество перед
стосильной машиной. Но эти последствия сказались лишь через полвека. У
более поздних поколений инженеров такого разрыва во времени уже не
осталось. Выдумать новую машину, сдвинуть гору, перегородить реку
оказалось куда проще, чем оценить последствия такого поступка, и расчет
производных того или иного инженерного замысла мало-помалу стал главной
работой.
Однако Радунский, видя настроение собеседника, промолчал.
- О да, это была проблемка... - Корк вздохнул, и в этом вздохе было
все; сожаление о невозвратимых днях, гордость создателя, может быть,
глубоко скрытое беспокойство перед решающим испытанием. - Ведь с
последствий все и началось. Когда были рассчитаны производные от создания
фотонных ракет, то первое из них ставило крест на всей этой затее с
полетом к иным звездным мирам. Вам это само собой известно...
- Тяговый луч звездолета должен был светить, как солнце, только в
диапазоне гамма-лучей. А это означало бы гибель на Земле всего живого.
Так?
- А силу излучения нельзя было уменьшить, иначе бы не хватило тяги.
Тогда и возник проект Мешка.
Чтобы погасить волну, надо поставить волнолом. То же и с последствиями.
Мешок отлично защищал солнечную систему от радиации звездолета. Но
одновременно он экранировал все гамма-источники вселенной, против чего
возражали астрономы, вносил помехи в работу межпланетных полей, что и
вовсе никого не устраивало. Пришлось Мешок проектировать так, чтобы он
включался только при запуске фотонного двигателя. Понимаете, к чему ведет
это второе производное?
- Не совсем.
- К третьей производной. Отладить инертную конструкцию Мешка можно
только в длительной серии испытаний, а их-то как раз и нельзя было
производить без риска расстроить структуру межпланетного вакуума.
Оставалось единственное - снабдить Мешок "разумом", который в момент
включения сам настроил бы конструкцию на оптимальный режим.
- Задать ему "свободу воли".
- Это и есть третья производная! Погасить ее могло лишь жесткое
ограничение: любое действие Мешка, любое его самоусовершенствование
возможно и осуществимо, если оно направлено на заботу о человечестве,
человеке и его материальных ценностях.
- Мешок в роли няньки - трудное условие.
- Это, знаете ли, была задачка! - Корк оживился, даже черты его лица
смягчились. - Тысячи раз казалось, что это невозможно. Что это выше
человеческих сил. Что выхода нет и надо расстаться с мечтой о звездах. И
все же - вот! Мешок создан, путь к звездам открыт. О чем только пишут ваши
коллеги, не понимаю. Ах, какая невероятно сложная машина! Ах, как
замечательно она самопитается от Солнца! Ах, какая она огромная! Все это
сущие пустяки. Созидать и кораллы умеют. Масштабней, чем мы, кстати, ибо
воздвигнутые этими крошками архипелаги относительно куда грандиозней всех
наших построек. В этом ли отличие людей от кораллов? Вот о чем никто не
пишет.
- Ошибаетесь. Пишут о людях, которые строят.
- Тоже неверный подход. Превозносят личность, а на деле все творит
коллективная мысль, чего литература упорно не замечает.
- Потому что она не равняет человека с кораллом.
- Простите, не понял.
- Строя, кораллы возвышают остров, свою обитель - и только. Человек,
строя, возвышает сам себя, улучшает не только внешний, но и внутренний,
свой, духовный мир. Без этого его функция та же, что и у коралла.
Корк задумался, неподвижно глядя перед собой. Молчал и Радунский.
Бежали минуты, неощутимые в неподвижном свете звезд, который был миллиарды
лет назад и будет миллиарды лет после, - такой же равнодушный среди черной
вечности мира.
Близилось время. По-домашнему мягко пропел сигнал. Корк выпрямился,
тряхнул головой, будто освобождаясь от ненужных мыслей. В глазах застыл
повелительный холодок. Руки проворно легли на пульт. Резкие черты лица
застыли, как в бронзе.
В матовой глубине экрана заскользили какие-то недоступные пониманию
Радунского символы. Он искоса глянул на Корка: жесток, замкнут - не
подступись!
- Началось?
- Помолчите.
Рогатые загогулины знаков теснились, как солдаты при штурме. "Мешок
докладывает, - догадался Радунский. - А что же Корк?.. Чем он управляет,
если Мешок все делает сам?"
Ответа не было. "Да! Нет. Включилось! Ноль-фаза. Готово. Есть!" -
кому-то отрывисто говорил Корк. Его цепкие пальцы лежали на
переключателях, словно сдерживая напрягшуюся узду. Радунский поспешно
огляделся. Звезды горели по-прежнему. Но где-то в необъятной пустоте - он
это чувствовал - творились последние приготовления. Где-то напрягались
бесплотные мускулы сверхмашины, неслись тайные команды, некое подобие
мысли пронизывало вакуум. И все оставалось скрытым для простого
человеческого понимания.
Обострившееся лицо Корка было суровым. Вот так когда-то инженер
застывал под мостом, который строил, чтобы пропустить над головой первый
тяжело громыхающий поезд.
- Когда же наконец стартует "Фотон"? - вырвалось у Радунского.
- Уже стартовал, - не разжимая губ, ответил Корк. - Сейчас дойдет свет.
Над плоскостью эклиптики полыхнула белая, до рези в глазах
ослепительная вспышка.
Но это длилось мгновение. Словно взмах огненной руки очертил вселенную.
Не стало тьмы, не стало звезд, всюду простерлось радужное, в переливчатых
кольцах, небывалое и прекрасное небо.
- Вот он, Мешок... - прошептал Корк.
Он сидел, устало полузакрыв веки, быть может, тихо ликуя, как человек,
сделавший последнее главное дело и чуточку грустный от того, что другой
такой минуты свершения уже никогда не будет. А возможно, все это
Радунскому просто казалось, ибо он ждал чего-то другого - жеста, слова,
победного блеска глаз.
Над ними пламенела вселенная, и блеск луча звездолета был в ней, как
сияющий алмаз. "Вот мы какие, - суматошно билось в мозгу Радунского, - вот
мы какие!.."
Он искал подходящих слов, но, прежде чем он их нашел, в глаза ударил
мрак, такой внезапный и черный, что Радунский, вскрикнув, зажмурился.
- "Фотон", "Фотон"! - резкий, фальцетом, голос Корка обдал его
смятением. - Почему прекратили старт?!
Ответа быть не могло, пока слова не пробегут путь в сотни миллионов
километров. Радунский в ужасе открыл глаза. Дважды растерянно моргнул.
Все было обычным. Как всегда, бестрепетно горели звезды, проколотый их
лучами мрак был спокоен и глух. Радунский, не веря себе, метнул взгляд в
сторону Земли - кроткая голубая звездочка сияла безмятежно.
- Сядьте и успокойтесь! - звенящий голос Корка приковал его к креслу. -
Чего вы мечетесь? Раз Мешок выключился, значит, так надо.
- Но этот внезапный мрак!..
- Мрак! Простая физиологическая реакция глаз после яркого света. Сейчас
все узнаем, надо ждать.
Корк стиснул рукой подбородок. Радунский отвел взгляд от его
потемневшего лица. Больше не решаясь спрашивать, он молил минуты идти
быстрее, так невыносим был тяжкий, впившийся в экран взгляд Корка.
- Говорит "Фотон", - плеснулось из динамика. - Что у вас там
происходит?. Мешок не дает нам стартовать! Его поле вырубило у нас луч!
Корк, будто защищаясь, поднял к лицу ладонь. Медленно опустил, глядя на
возникшие перед ним символы.
- Все, - сказал он глухо. - Четвертая производная.
- Какая?! - подскочил Радунский. - Неужели...
- Нет, безопасность соблюдена, - голос Корка был деревянным. - Даже
слишком.
- Как - слишком?
- Мешок призван максимально заботиться о безопасности человечества и
человека. Что он и сделал. Неужели не понятно? Межзвездные полеты опасны,
трижды опасны для экипажа. И Мешок в полном соответствии с программой их
запретил. Как нянька, ухватил нас за рубашонку, чтобы мы не убегали из
дому.
- Да как же так... - растерянно и облегченно, стыдясь своей радости и
страдая за Корка, пробормотал Радунский. - Слушайте! Ведь ничего не
потеряно! Стоит изменить программу Мешка, исключить заботу о безопасности
отдельного человека и...
Он запнулся. Можно ли обеспечить безопасность человечества, не заботясь
о безопасности каждого отдельного человека?
- Ага! - с внезапным и мрачным торжеством проговорил Корк. - Теперь
поняли, каким трудом дается прогресс?
Он встал, возвышаясь, глянул на притихшего Радунского, который с
изумлением смотрел на его решительное, даже помолодевшее лицо готового ко
всему бойца.
- Чему удивляетесь? - губы Корка тронула усмешка. - От неудач мы
крепнем. Четвертая производная, так четвертая, и ее одолеем. Вы еще
увидите небо в алмазах, в фотонных вспышках то есть, увидите! В конце
концов, это обычная инженерная задача...
Популярность: 10, Last-modified: Mon, 30 Oct 2000 12:31:15 GmT