Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  27.11.2024, среда, 17:34:24

Ответ на сообщение в форуме "Главная гостевая книга библиотеки":
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [3582. BC]. > > [3581. ССветлана]. > > С игтересом читаю книги в Вашей библиотеке. > > Война и Мир. > > Граф Безухов. > > В доме графа Безухова. > > Родительный падеж. > > В тексте: > > Графа Безухого. Это было бы правильно если бы фамилия звучала как граф Безухий. > > > > Пьер стал графом Безухим,,, > > Ну что сказать: > > Светлана, большое спасибо за это Ваше наблюдение. Действительно. Как-то раньше я не замечал этого. Бред, конечно. > Сверил написание родительного падежа фамилии графа в других сетевых библиотеках - там все правильно ("Безухова"). Сейчас я на работе, а вечером дома посмотрю "в бумаге". > Откуда это взялось и как получилось здесь? Единственное, что могу предположить, это то, что было отсканировано и выложено такое вот неудачное издание романа, прошедшее через руки рьяных советских "грамотеев", каковые и наисправляли в меру своего убогого разумения. Причем именно советских, а не дореволюционных, поскольку орфография - постреформенная. > Грустно. > P.S. К сожалению, я не хозяин библиотеки, а всего лишь модератор, а потому исправить не могу. А очень бы хотелось.

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)