Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  30.11.2024, суббота, 23:55:49

Ответ на сообщение в форуме ""Разыскиваются книжки", доска объявлений":
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [353. Drum]. > Обращение к знатокам, особенно из Питера: > > Кто такая переводчица А. Бекетова???? > Зубы себе уже сломал. :о) > Известные переводчицы Бекетовы: > Елизавета - бабка Блока - у есть Магистра "Айвенго" Вальтера Скотта. > Мария - младшая тетка Блока - переводов в Сети не нашел. > Библиографию переводов МАрии выписал - более 50 позиций. > НАшел ее павленковского "Андерсена" и "Александр Блок. Биографический очерк" (1-я книга о Блоке). > Екатерина - старшая тетка Блока - вроде в 7-томнике Гофмана есть одна новеллка, ее переденная (уверенности нет, поскольку просто стоит Е. Бекетова). > Мать Блока - Александра Бекетова переводила, но... Искомое за ней не числится. > > За А. Бекетовой числятся: > * "Дети капитана Гранта" и "Пять недель на воздушном шаре" Жюля Верна. > * "Консуэлло" Жорж Санд. > > Выручайте, друзья!

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)